“Federico García Lorca en el Río de la Plata”, un nuevo libro de Rafael Restaino de jerarquía internacional

16 de Septiembre de 2026 | Fernando Ariel Ayestaran

Días pasados tuvo lugar la presentación de un nuevo libro del escritor Rafael Restaino: “Federico García Lorca en el Río de la Plata” (editorial el Pan de Aquí) en la Biblioteca Municipal Dr. Joaquín Menéndez.- 

En tiempos de  declive social y cultural de una sociedad  atrapada en sus propios laberintos de tinieblas confusionales (en que los medios de comunicación hegemónicos y las redes sociales de internet con la Inteligencia Artificial contribuyen con manipulaciones informáticas), este nuevo libro abriga las esperanzas de ser un faro que despierte e ilumine los senderos del conocimiento y del pensamiento reflexivo más clarividente.-

En una de las noches más frías del invierno pergaminense  como fue el pasado 12 de septiembre, una nutrida concurrencia se dio cita en la Biblioteca Pública  de nuestra ciudad para la feliz ocasión de la presentación del libro sobre García Lorca al cumplirse 100 años de su fallecimiento el 18 de agosto pasado, noche en la cual el frío se hizo indiferente con el calor del encuentro de tantos amigos unidos por el afecto a Restaino y el amor hacia la obra del célebre poeta andaluz.-

Tras las palabras de bienvenida de la Profesora Marcela López, la jornada encontró candor y calidez con la  presentación de la  Dra. Susana Umeres quien rescató  la nueva obra de Restaino y las virtuosidades del escritor, para  posteriormente ser el propio autor  quien reseñó los motivos que llevaron a escribir el libro, detallando el esfuerzo de varios años de investigación y elaborando un recorrido de la temática sobre la visita de García Lorca a nuestro país hacia fines de 1933 y principios de 1934, quien a lo largo de 6 meses de su estadía realizara conferencias en Buenos Aires,  La Plata, Rosario y Montevideo, y detalló los encuentros con Pablo Neruda, Carlos Gardel, Victoria Ocampo, Enrique Santos Discépolo y César Tiempo, como asimismo  las puesta en escenas  de las obras de teatro de su autoría “Boda de Sangre” y “La Zapatera Prodigiosa”  en el  Teatro Avenida de Buenos Aires bajo la actuación de la célebre actriz Lola Membrives, artífice del viaje del poeta español a nuestras tierras.

Alegría, pasión, música, poesía, teatro  y amistad, se conjugan en la sola persona del poeta granadino de quien supimos disfrutar tantos poemas (A las cinco de la tarde en la Elegía al Llanto del torero amigo Ignacio Sánchez Mejías,  Verde que te quiero Verde.., Prendimiento de Antoñito el Camborio en el camino de Sevilla …, entre tantos) y disfrutar sus obras de teatro: La casa de Bernarda Alba,  Mariana Pineda, Doña Rosita la soltera y Yerma entre otras, que suscitaban dramas pasionales y sociales con cuestionamientos a los cánones culturales de la época y al poder político constituido.-

Sin lugar a dudas que este nuevo libro de Restaino (cuyo Prólogo estuvo a cargo de Guillermo Eduardo Pilía de la Academia de Buenas Letras de Granada), adquiere una jerarquía internacional reflejando la vida del poeta andaluz en su visita por la Argentina y Uruguay, que además de resultar un homenaje al poeta refleja  la gran riqueza cultural del Buenos Aires de aquel entonces, en que la bella y españolísima Avenida de Mayo era la columna vertebral donde transitaba la cultura porteña con el Café Tortoni, el teatro Avenida, el bar 36 billares, la sede del diario Crítica, el bar  Iberia,  el restaurante El Imparcial  (el más antiguo que hoy existe, fundado en  1860), ó el Hotel Castelar que supo albergar al poeta, todo ello en su recorrido entre la Casa de Gobierno y el Congreso Nacional, en tiempos en que la calle Corrientes estaba pariendo a la actual avenida con su ensanchamiento y en que el Obelisco (símbolo que algunas voces atribuyen a la masonería y paradójicamente fue realizado para celebrar  los 400 años de la primera fundación española de la ciudad al conjuro de la Santísima Trinidad y su puerto Santa María del Buen Ayre), su esbelta figura lucía ausente del suelo porteño.-                     

Varias pueden ser las motivaciones de este homenaje al poeta de Granada  de parte del escritor de nuestra ciudad, puesto que ambos detentan en común la vocación por la docencia, cultivar el amor por escribir poesías y también ser perseguidos políticamente sufriendo la cárcel por el sólo hecho de divulgar sus ideas.

Bien vale decir,  que no muchos conocen los motivos del encarcelamiento y fusilamiento de García Lorca a manos de los militares españoles que irrumpieron en la vida política y social en España  con un golpe de Estado atentando contra la democracia de la Segunda República en 1936. Como bien supo reflejar Restaino, la codena del poeta fue haber sido profesor  en la Compañía de Teatro  Universitaria  “La Barraca” que llevó el teatro a las masas obreras de los pueblos de Andalucía. Hoy,  tras el suceso de la mal denominada ‘Guerra Civil Española’,  García Lorca resulta ser uno de los más de 114.000 muertos desaparecidos enterrados en fosas comunes por motivos políticos. La Ley del Olvido en la transición hacia la democracia en los albores de la pasada década del 80’  volvió a enterrar los muertos desaparecidos, pero movimientos sociales y políticos  de la nueva democracia española aún buscan a sus familiares fallecidos –en algunos casos se ha logrado la localización de sus seres queridos-  y cultivan mantener viva  la memoria a pesar de la Justicia ausente de tales crímenes de lesa humanidad.-      

Finalmente, la noche se vio engalanada con la bellísima interpretación del ballet de danzas  ‘La Bayadera’  a cargo de María Elena Oviedo junto a su cuerpo de bailarines en la interpretación de la música del ‘Cante Jondo’ y del Flamenco propios de la tierra Andalucía del célebre poeta español, que hicieron recobrar la viva vigencia de García Lorca y su cultura andaluz,  en demostración  que el arte y las obras del poeta perduran por siempre tras más de un siglo de su desaparición física. 

Allí, donde las balas del fusil y el fascismo pudieron apagar la vida del poeta,  nunca pudieron lograr su olvido, porque García Lorca pervive en la memoria del pueblo y las naciones con su valioso aporte cultural literario para todos los tiempos.

 

Fernando A. Ayestaran

                                                    

Si todavía no recibís las notificaciones de PRIMERA PLANA, mandanos un Whatsapp al 2477.506005 con la palabra ALTA y pasaráas a formar parte de nuestra base de datos. ¿Más fácil? Hacé click en el siguiente enlace https://wa.link/3b57du.